An unresolved residency challenge in a Philadelphia judicial race poses a challenge for mail ballots