Philly judge sues Plymouth Township Police Department, says its officer stopped her illegally